# Todesanzeige
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 21513
Beschreibung
Herathi- zeigt den Tod ihres Verwandten Albanos, Sohn des Lukios, an und bittet, ihn in das Verzeichnis der Verstorbenen aufzunehmen. Anschließend Anweisung an den Dorfschreiber von Talei: er muss den Tod der oben genannten Person überprüfen und das übliche Verfahren durchführen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04614/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 22 x 10 cm (lt. BerlPap); Blattmaß: 22,0 x 9,5 cm
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9558" xml:lang="en">
<date>AD215</date>
<placeName>Talei</placeName>
<ref n="bgu;11;2021" type="reprint-from">BGU11,2021</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>παρὰ Ἡρᾶ θυ<supplied reason="lost">γατρὸς</supplied> Ἁτρῆ ἀπὸ κώ
<lb n="2" break="no"/>μης <unclear>Τ</unclear><supplied reason="lost">αλ</supplied>εὶ <unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ετὰ <expan>κ<ex>υρίου</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>μαλ</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ος τοῦ
<lb n="3"/>καὶ Μαλλείτου <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> <unclear>μ</unclear>ου Ἀλβανὸς
<lb n="4"/>Λουκίου τοῦ Ἀ<unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">βανοῦ</supplied> μητρὸς Σ<unclear>ο</unclear>ή
<lb n="5" break="no"/>ρεως τελῶν τὰ <unclear>ἐ</unclear><supplied reason="lost">πικε</supplied>φ<unclear>ά</unclear>λαια <unclear>ἐ</unclear>πὶ τῆς
<lb n="6"/>προκειμένης <supplied reason="lost">κώμης</supplied> ἐτελεύτη
<lb n="7" break="no"/>σεν τῷ ὄντι <supplied reason="lost">μηνὶ</supplied> <unclear>Μ</unclear>εχεὶρ τοῦ <unclear>ἐ</unclear>νεστῶ
<lb n="8" break="no"/>τος <num value="23">κγ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan>. <unclear>ἀ</unclear><supplied reason="lost">ξιῶ</supplied> ταγῆναι αὐτοῦ
<lb n="9"/>τὸ ὄνομα ἐν τῇ <supplied reason="lost">τῶ</supplied>ν <expan>τετελ<ex>ευτηκότων</ex></expan> τάξει
<lb n="10"/>ὡς ἐπὶ τῶν <expan>ὁμ<ex>οίων</ex></expan>.
<lb n="11"/><handShift new="m2"/> <expan>κωμογρ<ex>αμματεῖ</ex></expan> Ταλεί. <unclear>εἰ</unclear> <supplied reason="lost">ταῖ</supplied><unclear>ς</unclear> <unclear>ἀληθ</unclear>είαις ὁ <expan>προγεγρ<ex>αμμένος</ex></expan>
<lb n="12"/>Ἀλβᾶνις <expan>ἐτελ<ex>εύτησεν</ex></expan> προ<gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <unclear>ἐ</unclear>ξετασ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>αι
<lb n="13"/><expan><unclear>ἀκολ</unclear><ex cert="low">ούθως</ex></expan> τῷ <unclear>τετελ</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>α<unclear>ρ</unclear>αι
<lb n="14"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="23">κγ</num> τοῦ κυρίου <unclear>ἡ</unclear><supplied reason="lost">μῶν Αὐτοκ</supplied><unclear>ρά</unclear><supplied reason="lost">τορος</supplied> Σε<supplied reason="lost">ου</supplied>ήρου
<lb n="15"/>Ἀντωνίνου Ε<supplied reason="lost">ὐ</supplied>τ<supplied reason="lost">υχοῦ</supplied><unclear>ς</unclear> <unclear>Εὐσε</unclear>βοῦς Σεβαστοῦ
<lb n="16"/><supplied reason="lost">Μεχεὶρ</supplied> <num value="10"><unclear>ι</unclear></num> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 214-215 n. Chr
+ wo: [Kom Talit](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=19072)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/834381)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04614/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/c.pap.gr;2.1;73/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 13:01:22
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=834381&resolution=superImageResolution#5432699